Glosario del ácido hialurónico: 30 términos explicados

Los términos que aparecen en el envase, en la jeringa y en la consulta, explicados en una línea.

Los términos que más se escuchan en una consulta o se leen en una etiqueta, ordenados alfabéticamente.

A

Ácido hialurónico. Polisacárido presente en todos los vertebrados, con gran capacidad de retener agua. El cuerpo humano tiene unos 15 gramos, más de la mitad en la piel.

ANMAT. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Es el organismo que autoriza la comercialización de productos médicos en Argentina. Un relleno sin registro ANMAT no debería usarse.

B

Bermellón. La parte roja del labio. El borde del bermellón es el límite entre esa zona y la piel, y es la línea que define el perfilado.

Bioestimulador. Producto que no rellena de inmediato sino que estimula la producción de colágeno propio. Hidroxiapatita de calcio y ácido poli-L-láctico son los más usados. No se disuelven con hialuronidasa.

Bótox. Nombre comercial de una toxina botulínica, usado coloquialmente para todas. Relaja músculos; no aporta volumen. Ver bótox o ácido hialurónico.

C

Cánula. Aguja de punta roma que se introduce por un único orificio y se desliza por el plano del tejido. Reduce el riesgo de puncionar un vaso en comparación con la aguja.

Cohesividad. Cuánto se mantiene unido un gel en lugar de dispersarse. Alta para definir contornos, baja para hidratar un plano amplio.

Comedogénico. Que tapa poros. El ácido hialurónico no lo es.

E

Edema. Hinchazón por acumulación de líquido. Normal los primeros días; problema si persiste más de un mes. Ver ojeras hinchadas.

Efecto Tyndall. Tono azulado o grisáceo que aparece cuando el gel quedó muy superficial y dispersa la luz. Típico del lagrimal. No se va solo.

Encapsulado. Gel que quedó concentrado en un punto y que el cuerpo rodeó con una cápsula de tejido fibroso. Se palpa duro y fijo. Ver ácido hialurónico encapsulado.

Estabilizado. Sinónimo de reticulado.

F

Filler. Relleno, en inglés. Se usa indistintamente.

Filtrum. El surco vertical entre la nariz y el labio superior, con sus dos columnas. Cuando el relleno migra, se borra.

G

G prima (G'). Medida de la elasticidad de un gel: cuánto resiste la deformación. Alta para proyectar sobre hueso (mentón, pómulo), baja para zonas móviles.

Granuloma. Reacción inflamatoria del sistema inmune al material. Aparece meses o años después, con enrojecimiento, calor y bulto. Es infrecuente y distinto de un nódulo simple.

H

Hialuronidasa. Enzima que corta las cadenas de ácido hialurónico. Es lo único que disuelve un relleno. Suele ser de origen animal, así que fuera de la urgencia se hace prueba previa. Ver cómo se disuelve.

Humectante. Ingrediente que atrae agua. El ácido hialurónico, la glicerina y la urea son humectantes. Necesitan un oclusivo encima para que el agua no se evapore.

L

Lagrimal (surco). La depresión que va desde el ángulo interno del ojo hacia abajo y afuera. Es la zona que se rellena en las ojeras por surco.

Lidocaína. Anestésico local que muchos rellenos traen incorporado para reducir la molestia de la aplicación.

M

Migración. Desplazamiento del gel desde donde se aplicó hacia el tejido de alrededor. En labios es el problema estético más frecuente. Ver ácido hialurónico migrado.

Metacrilato (PMMA). Material de relleno permanente. No es ácido hialurónico, no se reabsorbe y no se disuelve.

N

Nasogeniano (surco). La línea que va del costado de la nariz a la comisura de la boca. Ver cómo se trata.

Nódulo. Bulto palpable de gel acumulado. Ver encapsulado.

O

Oclusión vascular. La complicación grave: el gel entra en un vaso o lo comprime y corta el riego de la piel. Se trata con hialuronidasa en las primeras horas. Señales: dolor intenso, palidez, reticulado violáceo.

Oclusivo. Ingrediente que forma una barrera y evita la pérdida de agua. Vaselina, aceites, mantecas. Es el paso que falta cuando un sérum deja la piel tirante.

P

Peso molecular. El tamaño de la cadena. Alto peso queda en superficie; bajo peso llega a capas algo más profundas de la epidermis. Ver tipos de ácido hialurónico.

Pilling. Las bolitas blancas que se forman al frotar productos. Es exceso de cantidad o falta de espera entre pasos, no incompatibilidad.

R

Reticulación (crosslinking). El entrecruzamiento químico de las cadenas, que convierte el líquido en gel y lo hace resistente a la enzima. Es lo que permite que un relleno dure meses.

Rinomodelación. Corrección de la forma de la nariz con relleno, sin cirugía. Ver rinomodelación.

S

Skinbooster. Ácido hialurónico no reticulado o poco reticulado, aplicado en microdepósitos para mejorar la calidad y la hidratación de la piel. No da volumen.

Sodium hyaluronate. La sal de sodio del ácido hialurónico, la forma más usada en cosmética porque es más estable. Es ácido hialurónico.

T

Tercio medio. La zona de la cara entre los ojos y la boca. Cuando pierde volumen se marcan los surcos nasogenianos y se aplana el pómulo.

Toxina botulínica. El nombre genérico del bótox.

V

Viscosuplementación. Inyección de ácido hialurónico dentro de una articulación, casi siempre la rodilla, para mejorar la viscosidad del líquido sinovial. Ver ácido hialurónico para las articulaciones.

Vermilion. Ver bermellón.

Seguir leyendo

Preguntas frecuentes

¿Qué es la hialuronidasa?

La enzima que corta las cadenas de ácido hialurónico y permite que el cuerpo lo elimine. Es lo único que disuelve un relleno y su aplicación es un acto médico.

¿Qué es un skinbooster?

Ácido hialurónico no reticulado o poco reticulado, aplicado en microdepósitos para mejorar la hidratación y la calidad de la piel. No aporta volumen ni rellena surcos.

¿Qué diferencia hay entre aguja y cánula?

La cánula tiene punta roma, entra por un único orificio y se desliza por el plano del tejido, lo que reduce el riesgo de puncionar un vaso en comparación con la aguja.

¿Qué es un bioestimulador?

Un producto que no rellena de inmediato sino que estimula la producción de colágeno propio, como la hidroxiapatita de calcio o el ácido poli-L-láctico. No son ácido hialurónico y no se disuelven con hialuronidasa.

Última revisión del contenido: 16 de octubre de 2026